-
1 справа налево
advmilit. von rechts nach links -
2 обращённое справа налево изображение
adj1) opt. seitenverkehrtes Bild, seitenvertauschtes Bild2) cinema.equip. seitenverkehrte AbbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > обращённое справа налево изображение
-
3 обращённый справа налево
adjcinema.equip. seitenverkehrt, seitenvertauschtУниверсальный русско-немецкий словарь > обращённый справа налево
-
4 изображение, не перевёрнутое справа налево
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение, не перевёрнутое справа налево
-
5 изображение, обращённое справа налево
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение, обращённое справа налево
-
6 шунт справа налево
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > шунт справа налево
-
7 диагональ
-
8 Правила написания количественных числительных
Количественные числительные могут писаться цифрами или прописью.Цифрами пишутся числа от 1 до 12:• (для наглядности) в статистике, технических и научных текстах и т.д.: 2 Bücher;• числа перед сокращениями единиц измерений: 3 km; 5,3 kg; 7 Euro.Если единицы измерения стоят в полной форме, то числа от 1 до 12 могут писаться или цифрами или прописью: 3 / drei Kilometer, 4 / vier Euro.Числа начиная с 13 в литературе, письмах и т.д. для их выделения могут писаться прописью:Zu deinem fünfzigsten Geburtstag gratuliere ich dir herzlich. - Сердечно поздравляю тебя по случаю твоего пятидесятилетия.Siebzehn Studenten bei Unruhe verhaftet. - Семнадцать студентов арестованы во время беспорядков.Целые числа, состоящие из более чем трёх цифр, пишутся по три цифры с интервалом, справа налево: 2 945 568 Euro; 3 456.Вместо интервала можно ставить точку, но она может привести к заблуждению, так как в английском языке точка ставится вместо запятой в десятичных дробях: 9.000.000 kW.Числа, которые обозначают номер, чаще всего не разделяются: 78945.Однако номера телефонов (Telefonnummern), факсов (Telefaxnummern), абонементных почтовых ящиков (Postfachnummern) пишутся по две цифры. Отсчёт начинается справа налево: 05, 1 54 17, 44 96, 23 61 24.Код города (Ortsnetzkennzahl) пишется в скобках: (0 79 61) 44 96.Номера расчётного счёта (Kontonummern) тоже могут писаться по три цифры:Коды банка (Bankleitzahlen) читаются, наоборот, слева направо по 3 цифры: 550 234 23.Почтовые индексы (Postleitzahlen) не разделяются: 91154 Roth.Десятичные дроби (Dezimalstellen) разделяются запятой и, начиная от неё, пишутся по три цифры: 3, 234 45.Время пишется: 6.30 Uhr или 6 30 Uhr (две последние цифры - маленькие вверху).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Правила написания количественных числительных
-
9 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
См. также в других словарях:
телевизионное изображение, обращенное справа налево — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
телевизионное изображение, обращенное справа налево и сверху вниз — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
укладка керна в ящики справа налево — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse book fashion … Справочник технического переводчика
СПРАВА — 1. СПРАВА1, нареч. С правой стороны. Справа от дороги тянулась роща. Повернуть справа налево. 2. СПРАВА2, справы, жен. (обл.). Всякое хозяйственное обзаведение, а также принадлежности для какого нибудь промысла, ремесла. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СПРАВА — 1. СПРАВА1, нареч. С правой стороны. Справа от дороги тянулась роща. Повернуть справа налево. 2. СПРАВА2, справы, жен. (обл.). Всякое хозяйственное обзаведение, а также принадлежности для какого нибудь промысла, ремесла. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
справа — нар., употр. часто 1. Словом справа обозначают нахождение, расположение кого либо, чего либо с правой стороны от кого либо, чего либо. Справа от дороги. | Кто либо живёт в квартире справа. | Поля в тетради проводятся справа. | Справа был высокий… … Толковый словарь Дмитриева
налево — слева, влево; неправомерно, по левую сторону, противозаконно, незаконно, в нарушение закона, ошуюю, беззаконно, по левую руку, в левую сторону. Ant. направо, справа Словарь русских синонимов. налево 1. / куда: влево, в левую сторону / где: слева … Словарь синонимов
справа — 1. СПРАВА, нареч. С правой стороны (противоп.: слева). С. от дороги. Повернуть с. налево. С. был высокий берег, слева низкий, болотистый. То с., то слева в толпе раздавались возгласы. 2. СПРАВА, ы; ж. Нар. разг. Вещи, необходимые для жизни,… … Энциклопедический словарь
налево — Syn: слева Ant: направо, справа … Тезаурус русской деловой лексики
справа — I нареч. С правой стороны (противоп.: сле/ва) Спра/ва от дороги. Повернуть спра/ва налево. Спра/ва был высокий берег, слева низкий, болотистый. То спра/ва, то слева в толпе раздавались возгласы. II ы; ж.; нар. разг. Вещи, необходимые для жизни,… … Словарь многих выражений
Кюнг, Ганс — справа налево: Ханс Кюнг, Гельмут Шмидт, бургомистр г. Тюбинген зеленый политик Борис Палмер (Май 2007) Ханс Кюнг (нем. Hans Küng; р. 19 марта 1928, Зурзее) швейцарский теолог, католический священник и писатель. Содержание 1 Биография … Википедия